Вы создаете пакет, используя SSIS 2005, но запускаете его, используя DTEXEC из SSIS 2008 - возможно, у вас установлены как SSIS 2005, так и 2008, и DTEXEC 2008 появляется первым в пути.
Чтобы использовать DTEXEC 2005, укажите полный путь, например
"c: \ program files \ Microsoft Sql Server \ 90 \ dts \ binn \ dtexec.exe" / f Package.dtsx
Теоретически, DTEXEC 2008 также должен иметь возможность запускать пакет (он должен обновлять его на лету до формата SSIS 2008), но между версиями могут быть ошибки и несовместимости. Также кажется, что что-то не так с настройкой задачи скрипта в SSIS 2008. Почему бы вам не следовать инструкциям в сообщении об ошибке: войти в систему как администратор и (с использованием командной строки с повышенными правами) выполнить -
"C: \ Program Files \ Microsoft Visual Studio 9.0 \ Common7 \ IDE \ VSTA.exe" / HostID SSIS_ScriptTask / setup