Ваш сервисный справочник создал несколько классов. Одним из них является прокси-класс. Создайте экземпляр этого класса, зарегистрируйтесь для его событий (если вызовы асинхронны) и вызовите соответствующие методы WS на прокси-объекте. Сохраните результат в переменной и привяжите элементы списка к переменной.
Более точные объяснения невозможны, поскольку они зависят от вашего обслуживания и других обстоятельств. Тем не менее, вы сможете найти ответ на свой вопрос, изучая Интернет в течение нескольких минут.