Локаль форматирования даты в Python - PullRequest
Новая
       26

Локаль форматирования даты в Python

37 голосов
/ 12 июня 2009

Как мне распечатать datetime.datetime.now() на родном языке? 

    >>> session.deathDate.strftime("%a, %d %b %Y")
    'Fri, 12 Jun 2009'

Я бы хотел получить тот же результат, но на местном языке.

Ответы [ 5 ]

49 голосов
/ 12 июня 2009

Вы можете просто установить локаль, как в этом примере: 

>>> import time
>>> print time.strftime("%a, %d %b %Y %H:%M:%S")
Sun, 23 Oct 2005 20:38:56
>>> import locale
>>> locale.setlocale(locale.LC_TIME, "sv_SE") # swedish
'sv_SE'
>>> print time.strftime("%a, %d %b %Y %H:%M:%S")
sön, 23 okt 2005 20:39:15
31 голосов
/ 25 сентября 2015

Если ваше приложение должно поддерживать более одной локали, то получение локализованного формата даты / времени путем изменения локали (с помощью locale.setlocale()) не рекомендуется. Для объяснения, почему это плохая идея, см. ответ Алекса Мартелли на вопрос Использование языка Python или его эквивалента в веб-приложениях? (в основном язык является глобальным и влияет на все приложение, поэтому его изменение может измениться поведение других частей приложения)

Вы можете сделать это аккуратно, используя пакет Babel, например: 

>>> from datetime import date, datetime, time
>>> from babel.dates import format_date, format_datetime, format_time

>>> d = date(2007, 4, 1)
>>> format_date(d, locale='en')
u'Apr 1, 2007'
>>> format_date(d, locale='de_DE')
u'01.04.2007'

См. Дата и время в документации Бабеля.

15 голосов
/ 14 ноября 2014

Вы должны использовать %x и %X для форматирования строки даты в правильной локали. Например. на шведском языке дата представляется как 2014-11-14 вместо 11/14/2014.

Правильный способ получения результата в Юникоде: 

locale.setlocale(locale.LC_ALL, lang)
format_ = datetime.datetime.today().strftime('%a, %x %X')
format_u = format_.decode(locale.getlocale()[1])

Вот результат из нескольких языков: 

Bulgarian пет, 14.11.2014 г. 11:21:10 ч.
Czech pá, 14.11.2014 11:21:10
Danish fr, 14-11-2014 11:21:10
German Fr, 14.11.2014 11:21:10
Greek Παρ, 14/11/2014 11:21:10 πμ
English Fri, 11/14/2014 11:21:10 AM
Spanish vie, 14/11/2014 11:21:10
Estonian R, 14.11.2014 11:21:10
Finnish pe, 14.11.2014 11:21:10
French ven., 14/11/2014 11:21:10
Croatian pet, 14.11.2014. 11:21:10
Hungarian P, 2014.11.14. 11:21:10
Italian ven, 14/11/2014 11:21:10
Lithuanian Pn, 2014.11.14 11:21:10
Latvian pk, 2014.11.14. 11:21:10
Dutch vr, 14-11-2014 11:21:10
Norwegian fr, 14.11.2014 11:21:10
Polish Pt, 2014-11-14 11:21:10
Portuguese sex, 14/11/2014 11:21:10
Romanian V, 14.11.2014 11:21:10
Russian Пт, 14.11.2014 11:21:10
Slovak pi, 14. 11. 2014 11:21:10
Slovenian pet, 14.11.2014 11:21:10
Swedish fr, 2014-11-14 11:21:10
Turkish Cum, 14.11.2014 11:21:10
Chinese 周五, 2014/11/14 11:21:10
8 голосов
/ 24 апреля 2012

Другой вариант: 

>>> import locale
>>> import datetime
>>> locale.setlocale(locale.LC_TIME,'')
'es_CR.UTF-8'
>>> date_format = locale.nl_langinfo(locale.D_FMT)
>>> date_format
'%d/%m/%Y'
>>> today = datetime.date.today()
>>> today
datetime.date(2012, 4, 23)
>>> today.strftime(date_format)
'23/04/2012'
0 голосов
/ 08 ноября 2017

решение для русского языка и кроссплатформенности 

import sys
import locale
import datetime

if sys.platform == 'win32':
    locale.setlocale(locale.LC_ALL, 'rus_rus')
else:
    locale.setlocale(locale.LC_ALL, 'ru_RU.UTF-8')

print(datetime.date.today().strftime("%B %Y"))

Ноябрь 2017

...