Если вы не используете jQuery или подобное, я бы просто укусил пулю и атаковал весь источник страницы.
var entireHTML = document.documentElement.innerHTML;
document.documentElement.innerHTML = entireHTML.replace('href="','href="<path(/)>');
Как вы решите, зависит от вас, можете ли вы внедрить его в вашу функцию doc.onready или каким-либо иным образом внедрить глобальную переменную в документ где-нибудь.