Вот способ повторить пункты. В событие загрузки вашей страницы добавьте следующее:
Dim repeatTimes() As Integer = New Integer(){1, 2, 3}
myRepeater.DataSource = repeatTimes
myRepeater.DataBind()
Элементы повторителя будут повторяться по количеству элементов в массиве. В этом случае есть 3 элемента. Фактическое содержимое массива не имеет значения, только количество элементов.
РЕДАКТИРОВАТЬ: Я не очень хорошо знаю VB.NET, но я думаю, это должно работать
Sub Page_Load()
Dim NumberToRepeat As Integer ''*Should come from the parameter
If Not Page.IsPostBack Then
Dim repeatTimes(NumberToRepeat) As Integer
myRepeater.DataSource = repeatTimes
myRepeater.DataBind()
End If
End Sub