AFAIK, вы не можете сделать это только с помощью JavaScript. Если у вас есть какой-то язык сценариев на стороне сервера, вы можете изменить заголовок, чтобы вызвать загрузку.
Здесь это простое учебное пособие по PHP, но вы легко можете найти его на своем любимом языке.