Пара проблем, на самом деле:
Во-первых, в этом проекте, который вы загрузили для нас, segue не несет идентификатора "segue1":
без идентификатора
Вы должны заполнить этот идентификатор, если вы этого еще не сделали.
Во-вторых, когда вы переходите от представления таблицы к представлению таблицы, вы вызываете initWithNibName для создания контроллера представления.Вы действительно хотите использовать instantiateViewControllerWithIdentifier.