Если вам нужен только плоский массив (т.е. не многомерный и без массивов в массиве), то вы можете сделать следующее в простом JavaScript:
var strs = [ "String 1", "String 2", "String 3" ];
var list = document.createElement("ul");
for (var i in strs) {
var anchor = document.createElement("a");
anchor.href = "#";
anchor.innerText = strs[i];
var elem = document.createElement("li");
elem.appendChild(anchor);
list.appendChild(elem);
}
Затем добавьте list
к тому, чтородительский элемент в теле, которое вы желаете.