Мне удалось это исправить, понизив RubyGems до 1.5.3, поскольку это происходит с RubyGems 1.6.0+ и Rails <2.3.11: </p>
gem update --system 1.5.3
Если вы ранее понизили версию до более ранней и хотите обновить ее до 1.5.3, вы можете получить следующее при попытке ее запустить:
Updating RubyGems
ERROR: While executing gem ... (RuntimeError)
No gem names are allowed with the --system option
Если вы получили эту ошибку, обновите ее, чтобы она позволила вам указать версию, а затем снова понизьте версию:
gem update --system
gem update --system 1.5.3