Если вы используете оболочку Korn, существует " set -A databaseName ", иначе есть " объявляет -a databaseName "
Чтобы написать скрипт, работающий на всех оболочках,
set -A databaseName=("db1" "db2" ....) ||
declare -a databaseName=("db1" "db2" ....)
# now loop
for dbname in "${arr[@]}"
do
echo "$dbname" # or whatever
done
Это должно работать на всех оболочках.