Чтобы ответить на ваш Заголовок, если не основной вопрос: это практически промышленный стандарт для представления отключенных элементов экрана таким образом, и, вероятно, того, что ожидают пользователи.
Чтобы сделать что-то другое, это может сбить с толку.