Изображение с высоким разрешением будет больше на экране с меньшим разрешением. И наоборот, изображение с низким разрешением будет меньше на экране с высоким разрешением.
Это немного упрощает. Это также зависит от того, включено ли масштабирование. Если у вас есть только изображение hdpi в ваших ресурсах, и вы просматриваете его на экране ldpi, в зависимости от ваших настроек, Android может уменьшить его, в этом случае у вас будет немного уменьшенное качество изображения, которое должно отображаться примерно такой же размер. С другой стороны (ldpi на hdpi с масштабированием) у вас будет заметно пиксельное изображение на экране hdpi, масштабированное до того же размера.
Точка на дюйм действительно не важна; важен фактический физический размер изображения. Если на один дюйм экрана умещается больше пикселей (более высокая плотность пикселей; hdpi), вам понадобится изображение большего размера, чтобы занять на дюйм места на экране, чем на экране с низкой плотностью. Преимущество экрана с более высокой плотностью состоит в том, что вы можете разместить больше деталей в определенной области. Вот почему на разных устройствах - например, Droid против Droid Eris - чтение текста в небольших размерах на Eris заметно сложнее из-за его низкой плотности.