Вы должны добавить маршрут, который включает расширение:
routes.MapRoute("ExtensionRoute",
"/{controller}.{extension}",
new { action="Index", extension = UrlParameter.Optional
);
В этом примере сопоставление расширения с параметром в действии.
Вы также можете создать маршрут с жестко закодированным расширением.