Обращаясь к ответу @Mark выше, добавил @ updateusage = 'true', чтобы принудительно установить статистику последнего размера (https://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms188776.aspx):
SET NOCOUNT ON
DECLARE @TableInfo TABLE (tablename varchar(255), rowcounts int, reserved varchar(255), DATA varchar(255), index_size varchar(255), unused varchar(255))
DECLARE @cmd1 varchar(500)
SET @cmd1 = 'exec sp_spaceused @objname =''?'', @updateusage =''true'' '
INSERT INTO @TableInfo (tablename,rowcounts,reserved,DATA,index_size,unused)
EXEC sp_msforeachtable @command1=@cmd1
SELECT * FROM @TableInfo ORDER BY Convert(int,Replace(DATA,' KB','')) DESC