В общем, вы не вызываете события из других классов. Идея состоит в том, что события представляют поведение подписки / отписки. Реализация может выбрать , чтобы также предоставить метод, который вызывает событие, но это не обязательно - и если используемый вами элемент управления не предоставляет такой метод для события SelectedIndexChanged, Вы не можете заставить это.
Не ясно, чего вы пытаетесь достичь, но вы можете вместо этого программно выбрать соответствующую вкладку - я ожидаю, что это вызовет соответствующее событие. Вместо того, чтобы выставлять элемент управления вкладкой непосредственно от Form1 до Form2 (который, я надеюсь, являются только именами-заполнителями - дайте вашим формам осмысленные имена :), было бы чётче представить метод в Form1, чтобы выполнить выбор подходящего вкладка. Это более значимая операция для выполнения Form1 - она не так сильно зависит от деталей реализации. С другой стороны, вы можете создать более чистый дизайн с использованием шаблонов MVP (или того, что вам больше подходит).