Думаю, вы ошиблись адресом.
Я только что успешно попробовал следующие тесты (2 слэша):
dir="\\remotemachinename\dirname"
dir="//remotemachinename/dirname"
Но это было неудачно (3 обратной косой черты):
dir="\\\remotemachinename\dirname"
Однако для каталога, к которому я обращался, пароль не требовался.