Этого можно достичь с помощью robots.txt, но, поскольку вы спрашиваете, как добавить 404-страничную инструкцию, вот она:
<?php
if ( preg_match('/thisisnotwanted/i',$_SERVER["REQUEST_URI"]) ) {
header("HTTP/1.0 404 Not Found - Archive Empty");
require TEMPLATEPATH.'/404.php';
exit;
}
get_header();
?>
Этот фрагмент кода является лишь примером того, как вы можете отобразить страницу 404, и его не следует использовать в «производстве», вместо этого используйте robots.txt в качестве предложенного Michiel Pater.