Вы можете открыть сайт рынка определенного приложения через намерение. Все, что вам нужно, это название пакета:
Intent intent = new Intent(Intent.ACTION_VIEW);
intent.setData(Uri.parse("market://search?q=pname:your.packagename"));
startActivity(intent);
Где your.packagename
(очевидно) имя пакета приложения, на которое вы ссылаетесь.