Я зацикливался 10 000 раз просто для того, чтобы заставить код достаточно долго измерять время? Или у вас есть 10000 номеров, чтобы разделить на одно число? Если первое, поместите "y_div = 1.0 / y;" внутри цикла, потому что это часть операции.
Если последнее, да, умножение с плавающей запятой, как правило, быстрее, чем деление. Не изменяйте свой код с очевидного на тайный, основанный на догадках. Сначала сравните результаты, чтобы найти медленные точки, а затем оптимизируйте их (и проведите измерения до и после, чтобы убедиться, что ваша идея действительно приводит к улучшению)