Попробуйте создать папку WebContent
, содержащую папки images
и WEB-INF
на том же уровне, что и папка src
, и объедините их в файл war.
Также, как вы упомянули, добавьте ниже в maven-war-plugin
<warSourceDirectory>${basedir}/WebContent</warSourceDirectory>