На испанском (Испания) клавиатура с VS2012 равна Ctrl + ¡, как указано @Keith, но если вы используете Ctrl + ¿ (набирается как Ctrl + Shift + ¡), затем переходит к Matching Brace, плюс выбирает весь код в двух скобках, и затем вы не можете перейти снова к другой скобке.