В автономном режиме кэшированные данные карты используются для рендеринга, маршрутизации, поиска и т. Д. Таким образом, поскольку вы загрузили интересующий пакет области карты, запросы на просмотр и маршрутизацию, относящиеся к этому региону, будут выполняться с кэшированными данными.
Пожалуйста, прочитайте эту ссылку (также применимо к iOS):
https://developer.here.com/documentation/android-premium/dev_guide/topics/routing-offline.html
И как указано на странице справки:
Нет гарантии, что онлайн и офлайн маршруты будут одинаковыми, так как для расчета онлайн и офлайн маршрутов используются разные алгоритмы. Расчет маршрута онлайн выполняется на высокопроизводительных серверах, поэтому в сети используются более интенсивные алгоритмы, которые нельзя использовать в автономном режиме. Расчет онлайн-маршрутов должен быть предпочтительным, и предполагается, что автономные маршруты будут использоваться в качестве резервной копии, особенно когда нет подключения.