Я только что смог успешно установить Jadclipse с Ganymede. Для этого я:
1) Устанавливается через help-> обновления программного обеспечения http://webobjects.mdimension.com/jadclipse/3.3
2) Поместите исполняемый файл Jad в каталог, который находится в пути выполнения вашей операционной системы. Кроме того, вы можете настроить путь к исполняемому файлу Jad в Window> Preferences ...> Java> JadClipse> Path to Decompiler. (Задайте полный путь, например, C: \ Program Files \ Jad \ jad.exe)
3) Перейдите в «Окно»> «Установки»> «Основные»> «Редакторы»> «Ассоциации файлов» и убедитесь, что средство просмотра файлов класса JadClipse имеет сопоставление файлов по умолчанию для файлов * .class.
4) Перезапустите Eclipse (eclipse -clean).
Теперь он отлично работает для меня!