Итак, вы работаете с Cordova на Mac.Во-первых - вы должны установить Node.Затем убедитесь, что инструменты cordova установлены.
Ваша проблема на 90% означает, что какой-то плагин (firebase или аналогичные более сложные плагины) пытается извлечь пакеты узлов (читается как установка библиотеки в собственный проект).