ты прошел почти весь путь ... теперь просто
imageView.image = img;
обратите внимание, что использование dataWithContentsOfURL
заблокирует ваш пользовательский интерфейс во время загрузки изображения, что сработает, если вы загружаете небольшие изображения при запуске, но обычно это плохая идея; заглянуть в NSURLConnection
.