Вам не нужно устанавливать модуль AzTable в функции Azure самостоятельно.Когда вы запустите команду, она установит для вас соответствующий модуль.
Вот скриншоты:

Пример модуля AzTable:
$location = "eastus"
$resourceGroup = "charlesTable11"
New-AzResourceGroup -ResourceGroupName $resourceGroup -Location $location
$storageAccountName = "pshtablestorage1122"
$storageAccount = New-AzStorageAccount -ResourceGroupName $resourceGroup `
-Name $storageAccountName `
-Location $location `
-SkuName Standard_LRS `
-Kind Storage
$ctx = $storageAccount.Context
$tableName = "pshtesttable"
New-AzStorageTable –Name $tableName –Context $ctx
Get-AzStorageTable –Context $ctx | select Name
