Я использую эластичный поиск, запрос DSL и данные ниже;

Question

Я использую эластичный поиск, запрос dsl и данные ниже;Я озадачен тем, что оценка запроса "query": "\" the char \ "" "отличается от" query ":" the char ", можете ли вы сказать мне, почему?

"query": {
    "bool": {
        "should": [{
            "query_string": {
                "query": "\"the car\"",
                "fields": ["title.ik_gram"],
                "boost": 1.1
            }
        }],
        "disable_coord": false,
      "adjust_pure_negative": true,
        "boost": 1.0
    }
}