Вместо использования syn match, просто используйте match. например:
hi really_unique_name guifg=#FF0000
match really_unique_name "[()]"
match
имеет более высокий приоритет, чем syn-match (то есть: его подсветка переопределит подсветку, генерируемую syn-match), и синтаксические файлы (с хорошим поведением) не должны связываться с ним.
Единственное предостережение с соответствием - это то, что это для каждого окна, а не для буфера.
Если вам нужны дополнительные совпадения, вы можете использовать 2match и 3match.
См. :help :match
в Vim для получения дополнительной информации.