Да, вы можете сделать это в Subversion, это более или менее стандартная практика.
Идея состоит в том, чтобы перейти от более стабильного с меньшими изменениями к менее стабильному, чтобы минимизировать несвязанные изменения, которые затруднили бы объединение.
Слияние с основной линией выполняется путем объединения всех изменений из основной линии в ветвь, а затем копирование ветви, которая заменяет основную линию объединенной ветвью.