Как уже говорили другие, удаление папки .svn удалит функциональность SVN из этой папки . Если вы сделаете это рекурсивно, вы отключите SVN от всего вашего WC, что по сути и делает команда экспорта. Я не уверен, является ли это функцией Tortoise, двоичным файлом CLI SVN или обоими, но я напоминаю, что один из них позволяет вам выполнять экспорт на месте, который буквально просто удаляет папки .svn из WC. Обычный экспорт создает копию вашего WC в новом месте, которое не является версионным.