Вот код вырезки и вставки для ColdFusion:
http://trycf.com/gist/f296d14e456a7c925d23a1282daa0b90
Он работает на CF9 (и, вероятно, более ранних версиях) с использованием YouTube API v3, для которого требуется ключ API.
Я оставил там несколько комментариев и ссылок, для тех, кто хочет копать глубже. Надеюсь, это кому-нибудь поможет.