Я хочу перенести модель своего домена в API-интерфейс службы WCF и хотел бы подумать о методах...

DDD заявляет, что вы должны когда-либо обращаться к сущностям только через их совокупный корень....