У меня есть приложение .NET, и мне нужно загрузить собственную библиотеку, местоположение которой...

Если вы вызываете LoadLibrary без пути (например, LoadLibrary("whatever.dll")), Windows...