Разбивка на страницы для этого элемента отключена, т.е. <a ng-class="{'disabled': $ctrl.isLastPage....
. Это работает для меня, если я нажимаю на родительский div, например, так:
browser.find_element_by_css_selector(".next.vertical-center").click()
Или, если вы хотите использовать свой xpath, вам просто нужно удалить последний 'a':
next_step = browser.find_element_by_xpath('/html/body/div[2]/main/div/div[2]/farefinder-widget/div/div[2]/div[2]/div/div/core-pagination/div/div[2]')
Для удобства чтения я рекомендую селектор CSS.
РЕДАКТИРОВАТЬ: Возможно, вы получаете исключение, потому что элемент не виден. Просто нужно прокрутить элемент в поле зрения.
element = browser.find_element_by_css_selector(".next.vertical-center")
browser.execute_script("arguments[0].scrollIntoView();", element)
element.click()