Интересно, почему Chrome хранит пробелы внутри тега <p> xxx <span></span></p>. Firefox не добавляет его.
<p> xxx <span></span></p>
Пример кода: https://jsfiddle.net/8m1v9fyb/1/ (проверьте Firefox и Chrome)
Как выглядит ваш исходный файл? У вас есть пробелы в этом? Если вы напишите это в одной строке без пробелов, это, вероятно, решит вашу проблему.
<p>Zablokowana<span></span></p>