Соединение влево с отношением по умолчанию

Question

Нужно найти все слова с их итальянским переводом, если итальянский не существует, тогда нужно с испанским (язык по умолчанию). Я не могу использовать более одного запроса, и там, где существует условие (технические ограничения)

Слова

id|name
-------
 1|Dog
 2|Cat

Переводы

id|word_id|translation|language
-------------------------------
 1|      1|      Perro|es
 2|      1|      Cane |it
 3|      2|      Gatto|es

Результат:

id|name|translation|language
 1| Dog|       Cane|it
 2| Cat|      Gatto|es

---

SELECT * FROM words LEFT JOIN translation ON words.id = translation.word_id WHERE language = 'it' OR (language = 'es' AND NOT EXISTS(SELECT * FROM translation WHERE word_id = words.id AND language = 'it'))

Этот код возвращает все, что мне нужно, но я не могу использовать там, где существуют условия в моей ситуации

Answer 1

Я бы присоединился к таблице words в таблице translations дважды, по одному разу для каждого языка:

SELECT    w.id, 
          w.name,
          COALESCE(it.translation, es.translation) AS translation,
          COALESCE(it.language, es.language) AS language
FROM      words w
LEFT JOIN translation it ON w.id = it.word_id AND it.language = 'it'
LEFT JOIN translation es ON w.id = es.word_id AND es.language = 'es'