Здесь я добавляю изображение для уточнения формулировки моей проблемы.
Вы хотите создать активность для общего доступа для своего приложения для Android.
response-native-share-extension должно предоставить вам хорошую отправную точку (а также поддержку iOS, если вы работаете на Mac).
