Мне удалось самостоятельно ответить на мой вопрос, включив теги td. Основная проблема, однако, заключалась в том, что я слишком часто определял strbody, что испортило формат таблицы (следовательно, тэги td не работали) - см. Код ниже:
Public Sub Test()
Dim OutApp As Object
Dim OutMail As Object
Dim strbody As String
Set OutApp = CreateObject("Outlook.Application")
Set OutMail = OutApp.CreateItem(0)
strbody = "<html>" & "<table>" & "<tr>" & "<td>" & Range("A1") & "</td>" & "<td>" & Range("B1") & "</td>" & "<td>" & Range("C1") & "</td>" & "</tr>" & _
"<tr>" & "<td>" & Range("A2") & "</td>" & "<td>" & Range("B2") & "</td>" & "<td>" & Range("C2") & "</td>" & "</tr>" & _
"<tr>" & "<td>" & Range("A3") & "</td>" & "<td>" & Range("B3") & "</td>" & "<td>" & Range("C3") & "</td>" & "</tr>" & _
"<tr>" & "<td>" & Range("A4") & "</td>" & "<td>" & Range("B4") & "</td>" & "<td>" & Range("C4") & "</td>" & "</tr>" & "</table>" & "</html>"
With OutMail
.To = "zzz.com@zzz.com"
.CC = ""
.BCC = ""
.Subject = "Test"
.HTMLBody = strbody
.Send
End With
On Error GoTo 0
Set OutMail = Nothing
Set OutApp = Nothing
End Sub