Это никак не связано с браузером Android Chrome. Спасибо @Faisal за подсказку выше. Моя таблица стилей на ссылку css имела абсолютную ссылку.
Итак, на localhost ссылка была
<link rel="stylesheet" href="/assets/deeppurple-amber.css">
Однако при развертывании в URL-адресе интрасети оно содержало имя папки виртуального каталога, которое нарушало абсолютную ссылку на URL-адрес.
Решение было сделать следующим образом
<link rel="stylesheet" href="assets/deeppurple-amber.css">