Django i18n и Python локали (и даты)

Question

Я играл с системой Django i18n, и она, кажется, в основном работает. Однако даты в коде модели, похоже, вызывают проблемы.

Я использую datetime.strftime для заполнения нескольких кортежей CHOICES, которые затем используются в формах.

Из того, что я понял, django установит локаль по выбору пользователя, чтобы datetime.strftime () выводил на соответствующем языке, но, похоже, этого не происходит.

Что мне здесь не хватает?

Если я установил локаль вручную (например, locale.setlocale (locale.LC_TIME, 'de_DE.UTF-8')), datetime действительно переводится правильно.

Спасибо

Tom

Answer 1

Django не устанавливает языковой стандарт для перевода, просто загружает каталог переводов. Чтобы получить желаемый эффект, вы должны либо установить локаль (что не очень хорошо, так как она работает в рамках всего процесса), либо использовать специализированную библиотеку. Я рекомендую Babel с хорошей интеграцией с Django.

Answer 2

Я недавно столкнулся с подобной проблемой, но сумел решить проблему, используя формат вместо python strftime