Ваше приложение отключено / извлечено?
Незакрытый проект EXPO не поддерживает добавление собственных библиотек, поэтому единственный способ сделать push-уведомления - это через систему push-уведомлений Expo. Возможно, вы сможете заставить свой API Firebase передавать данные на удаленный URL-адрес с помощью веб-крюка - в этом случае вы можете просто отправить сообщение в конечную точку push-уведомлений Expo, как только пользователь завершит действие, но вам нужно будет найти способ хранить и извлекать их токены push-уведомлений.
https://docs.expo.io/versions/latest/guides/push-notifications - документация для push-уведомлений, а https://exp.host/--/api/v2/push/send
- конечная точка для отправки для отправки push-уведомлений.
Существуют некоторые продукты SAAS, которые позволяют вам удаленно подключиться к mac, который вы можете попробовать использовать для настройки своего отдельного проекта xcode, а затем с помощью Microsoft App Center или чего-то подобного создать, но сложность возрастает.