Вы можете достичь этого, следуя ниже -
На сервере oldsite.com добавьте перенаправление 301 на соответствующую страницу новостного сайта. Перенаправление 301 можно выполнить на уровне страницы или на уровне веб-сервера.
Если у вас сейчас нет доступа к oldsite.com, то на вашем сайте newsite.com необходимо добавить правила для перенаправления каждого типа URL-адреса на соответствующие типы URL-адресов. Это может быть достигнуто с помощью правил .htaccess или правил webconfig.
Если изменения в URL-адресах связаны только с именами доменов и удалением .php, то простая установка правил доступа может решить эту проблему, в противном случае вам придется написать правило сопоставления для каждого типа.
Предпочтительным способом является пункт № 1, поскольку он не повредит SEO и другим вещам, он просто перенаправит все на newwebsite.com, куда вы захотите.