Как добавить кнопку в миниатюру видео на YouTube? Расширение Chrome

Question

Я хочу добавить кнопку для каждого эскиза на YouTube, это означает домашнюю страницу YouTube и соответствующий столбец видео. Я попробовал это в своем скрипте контента, но не смог заставить его работать.

function addButtons()
{
    var overlays = document.querySelectorAll('#overlays');
    overlays.forEach(function(overlay,index) {
        var btn = document.createElement("BUTTON");
        var t = document.createTextNode("Heyy");
        btn.appendChild(t);
        overlay.appendChild(btn);
    });
}

Я видел, что div с идентификатором "overlay" в youtube содержали другие элементы, такие как длина видео и графика прогресса, поэтому я подумал, что было бы разумно вставить туда кнопку, но это не сработало.

Вопросы:

К какому элементу я должен «добавить» кнопки, чтобы они отображались в одном углу эскизов?

Правильно ли я добавляю кнопки?