Разметки сохраняются / сохраняются как файлы SVG, которые основаны на XML-формате для описания геометрии. И я полагаю, вы знаете, что :-) Я сделал быстрый поиск и нашел несколько статей о преобразовании SVG в DXF, где DXF можно импортировать и преобразовывать в DWG с помощью механизма AutoCAD (или Design Automation API ).
Таким образом, маршрут будет таким: показать модель DWG, добавить пометки, сохранить как SVG, преобразовать в DXF, снова преобразовать в DWG, объединить в исходный DWG. У меня нет такого образца, и я не могу гарантировать, что он будет работать и будет точным, извините.