Я вижу пару примеров того, как установить ориентацию текстового поля, но не ячейку в текстовом поле. Я вижу, как форматировать другие вещи, такие как полужирный :
bold_format = workbook.add_format({'bold': True})
worksheet.write('A1', "something", bold_format)
но не вертикально ориентированный текст.