Если мы считаем, что это ваша структура кода:
lambda
index.js
apl/
layout.json
Тогда из index.js нужно позвонить
const data = require('./apl/layout')
console.log(data.layouts.ImageListItem.parameters)
Это позволит вам загрузить файл json из своей лямбды.