Использование angular-translate и angular-translate-loader-url в пользовательском фильтре

Question

Я хочу написать собственный фильтр углового перевода, который изменяет значение ключа перевода до его перевода. Ниже приведена упрощенная версия.

Я использую $ translateProvider.useUrlLoader (URL) для загрузки асинхронного текста, но когда я выполняю мой фильтр, переводы не разрешаются. Можно ли дождаться инициализации $ translate с данными, прежде чем выполнять мой код?

/* @ngInject */
export default function($translate) {
    return function(input) {
        return $translate.instant(input + '.suffix');
    };
}