в частной тестовой сети вы можете просто вставить данные в свою транзакцию и отправить их туда и обратно между узлами с событием, прослушивающим новые транзакции. Поскольку вы находитесь в частной сети, эфир не проблема. Вы также можете сделать сложность статической, чтобы увеличить скорость транзакции.
В качестве альтернативы вы можете попытать счастья с шепотом, который является новым протоколом для общения между узлами. https://github.com/ethereum/wiki/wiki/Whisper