Что вам нужно понять, так это разницу между частными и общедоступными пользовательскими данными. Публичные данные - это просто публичный доступ к нему. Youtube Video search, например, ищет общедоступные видео на YouTube.
Загрузка подписей к видео Загрузка дорожки с заголовками. Дорожка заголовка возвращается в исходном формате, если в запросе не указано значение параметра tfmt, и на языке оригинала, если в запросе не указано значение для параметра tlang.
Эти данные являются частными. Доступ к нему возможен только из подписей на видео с разрешения и Авторизация владельца видео. В настоящее время вы используете api ключ, обозначенный key=, который используется только для доступа к общедоступным данным. Для доступа к этой информации вам необходимо будет пройти аутентификацию с использованием одной из следующих областей.
Для этого запроса требуется авторизация как минимум с одной из следующих областей (подробнее об аутентификации и авторизации).
Область