Получить значение нового поля (в предположении текстового поля) метабокса на веб-интерфейсе в шаблоне страницы. Поместите следующий код в файл шаблона.
<?php
$field_value =get_post_meta(get_the_ID(),'your-field-name',true);
echo $field_value;
?>
Обязательно замените ваше точное имя поля на "your-field-name" в приведенном выше коде.